Мерси боку (ударения на «и» и на «у») это фраза, которую использовал Михаил Канальевич Боярский в песне из кинофильма про тысячу чертей и трёх-четырёх мушкетёров. Судьбе не раз шепнём, что в переводе с французского на русский Merci Beaucoup означает всего лишь «Большое спасибо».
В Армении нередко можно услышать в разговорном языке выражение благодарности как «Мерси». И словно ощутить себя сразу французов во Франции. Армяне, кстати, для усиления иногда добавляют к «Мерси» свое слово «шат» (очень) - шат мерси - большое спасибо! Слово «Мерси» - чисто французское (романское).
-Спасибо большое,от французского- "Merci beaucoup" -это да, но по тв "моя планета" говорят иное, что как-бы эта фраза образовалась после посещения г. Баку ...
На нём говорит почти 300 миллионов человек по всему миру. ... Мерси. большое спасибо. Merci beaucoup. Мерси боку. простите, но не могу, excusez-moi, ...
В русской интерпретации французское «мерси» – это «спасибо», а слово «боку» означает «очень сильно, гораздо больше, значительно». То есть «мерси боку» – это ...
Чаще всего говорят merci beaucoup (мерси боку), что означает "большое спасибо", "огромное спасибо". Также распространено выражение merci mille fois или ...
" Merci beaucoup " (мер_си_бо_ку́) на французском языке означает " большое спасибо ". Дословный перевод: merci (мер_си́) – спасибо beaucoup ...
Некоторые дополнительные слова и фразы помогут подчеркнуть вашу особую благодарность. Чаще всего говорят merci beaucoup (мерси боку), что означает "большое ...
Короткий путь к успеху! 8 800 707 19 40. Перезвоните мне. Записаться на обучение. Почему LINGVISTER Как это работает Программы обучения ...
Merci [мэрси] — спасибо часто употребляется с наречием beaucoup [боку] — много, что можно перевести как спасибо большое или премного ...
Некоторые дополнительные слова и фразы помогут подчеркнуть вашу особую благодарность. Чаще всего говорят merci beaucoup (мерси боку), что ...